chernobyl disaster أمثلة على

• The chernobyl disaster was a result of failed systems tests.
  كارثة (تشير نوبل ) كانت نتيجةُ إختبارات الأنظمة الفاشلة
• That could surpass the Chernobyl disaster of 1986.
  يمكن أن تتجاوز كارثة تشيرنوبيل عام 1986
• The last time a forest died like this was during the Chernobyl disaster in 1986.
  آخر مرّة ماتت فيها الغابة هكذا كانت إبّان كارثة "تشيرنوبل" عام1986.
• In 1986, Soviet officials held off reporting the Chernobyl disaster for several days.
  في عام 1986 لم يقم المسؤولون السوفياتيون عن الإبلاغ عن كارثة تشيرنوبيل لعدة أيام.
• The 1986 Chernobyl disaster in Northern Ukraine was the world's most severe nuclear accident.
  الموظفين 38 000 كانت كارثة تشرنوبيل عام 1986 في أوكرانيا الشمالية حادث نووي أشد في العالم.
• The Chernobyl disaster was a nuclear accident that occurred on 26 April 1986 at the Chernobyl Nuclear Power Plant in Ukraine.
  كانت كارثة تشيرنوبيل حادث نووي وقع في 26 أبريل 1986 في محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية في أوكرانيا.
• Despite all assurances, a major nuclear accident on the scale of the 1986 Chernobyl disaster happened again in 2011 in Japan, one of the world's most industrially advanced countries.
  وعلى الرغم من كل التأكيدات تكررت كارثة تشيرنوبيل عام 1986 مرة أخرى في عام 2011 في اليابان وهي واحدة من أكثر البلدان تقدما في العالم.
• The ministry was established by chancellor Helmut Kohl on June 6, 1986 in response to the Chernobyl disaster and formed from departments of the Ministries of the Interior, of Agriculture and of Health.
  الوزارة تأسست من قبل المستشار هلموت كول في 6 حزيران 1986 ردا على كارثة تشيرنوبيل وشكلت من إدارات وزارات الداخلية، الزراعة والصحة.
• On a 26 April 1988 meeting at the Writer's Union building in Kiev, Ukraine commemorating the second anniversary of the Chernobyl disaster Kaputikyan's telegram "expressing solidarity in grief" was read at the beginning.
  و في اجتماع 26 أبريل 1988 في مقر اتحاد الكتاب في كييف ، تمت قراءة برقية كابوتيكيان "التعبير عن التضامن في الحزن" احتفالاً بالذكرى الثانية لكارثة تشيرنوبيل.
• The 1979 Three Mile Island accident in the United States occurred in a reactor that had started operation only three months earlier, and the Chernobyl disaster occurred after only two years of operation.
  وقع حادث جزيرة ثلاثة أميال عام 1979 في الولايات المتحدة في مفاعل بدأ تشغيله قبل ثلاثة أشهر فقط من الحادثة، ووقع كارثة تشيرنوبيل بعد عامين فقط من العمل.
• The nuclear industry says that new technology and oversight have made nuclear station much safer, but 57 small accidents have occurred since the Chernobyl disaster in 1986 until 2008.
  يقول خبراء الصناعة النووية إن التقنية والإشراف الجديدين جعلا من المحطة النووية أكثر أمانا، ولكن وقعت الحوادث فا منذ وقوع كارثة تشيرنوبيل في عام 1986 حتى اليوم وقعت حوادث كثيرة ووقع ثلثا هذه الحوادث في الولايات المتحدة.
• Recent analysis of the nuclear fallout from the Chernobyl disaster confirms this, showing that the effect on many people in the surrounding area, although not those in proximity, was almost negligible.
  ويؤكد تحليل اجريَ مؤخراً على تداعيات كارثة تشرنوبيل هذا الاستنتاج، والذي اظهر أن الآثار التي طرأت على كثير من الناس في المنطقة المجاورة كانت لا تكاد تذكر، ما عدى الذين كانوا على مقربة من الموقع بشكل كبير.
• In the aftermath of the Chernobyl disaster and the collapse of the Soviet Union, Zakhaev took advantage of the turmoil to profit from nuclear proliferation and used his new wealth to lure soldiers from the Soviet Army to form his ultranationalist party.
  في أعقاب كارثة تشيرنوبيل وانهيار الاتحاد السوفياتي، كيف أن زاكاييف إستغل حالة الفوضى للكسب من إنتشار الأسلحة النووية واستعمل ثروته الجديدة لإغراء الجنود من الجيش السوفياتي لتشكيل حزبه القومي المتطرف.
• The country has also operated several nuclear reactors between 1963 and 1990 but, after the Chernobyl disaster and a referendum on the issue the nuclear programme was terminated, a decision that was overturned by the government in 2008, planning to build up to four nuclear power plants with French technology.
  شغلت البلاد أيضاً العديد من المفاعلات النووية بين سنتيّ 1963 و 1990 ولكن بعد كارثة تشيرنوبيل وإجراء استفتاء حول هذه القضية تم إنهاء البرنامج النووي وهو القرار الذي ألغي من قبل الحكومة في عام 2008.